Le trombinoscope en français

Pour ceux qui ne l’aurait pas encore remarqué, FaceBook est en français depuis ce matin.

FaceBook en Français

En ce qui me concerne, je suis un peu étonné sur la traduction « mot à mot » de « sont amis » que j’aurai personnellement traduit par « sont en relation » .

Bon, sinon c’est plutôt une bonne chose et cela va sans doute booster (mais était-ce vraiment nécessaire) les inscriptions francophones !

Publié par

Jean-Dimitri

Créateur de goopple.fr , Jean-Dimitri est un passionné des usages digitaux. Responsable Innovation, il intervient également pour l'ISTC et l'IAE de Lille. En savoir plus sur Jean-Dimitri.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *