Apple : Merci dans toutes les langues
Je profite de la communication faîte autour de la milliardième application téléchargée sur l’AppStore pour faire un focus sur la capacité d’Apple à communiquer un même message dans toutes les langues au même moment.
Une vrai prouesse technique, en quelques minutes, c’est l’ensemble des sites Apple qui ont basculé leur message « Merci mille millions de fois. ».
Le message avait été traduit/adapté dans toutes les langues. Extraits en 7 langues et un bug sur la chine où le compteur ne s’arrête pas et s’embrouille avec les zéros ! (en même temps 1 milliard pour la chine ce n’est pas énorme :-)
